Do you remember when we first bumped into each other, old man?
Ti ricordi quando ci siamo incontrati?
Yeah, well, I might've sort of bumped into my parents.
Beh, ho incontrato per caso i miei genitori.
I bumped into him on New Arrivals Night at the Sicilian Association.
Già, quello là. L'ho visto alla serata per i nuovi arrivati all'Associazione Italiana.
But she bumped into Jed herself and I didn't fucking well seduce her, all right?
Ma Jed l'ha conosciuto da sola e io non l'ho neanche sedotta, d'accordo?
And she bumped into him, and bumped into him.
E si scontrarono di nuovo, e di nuovo ancora.
I bumped into him coming out of Dr. Sinclair's room just before he died.
Stavo rientrando quando è uscito dalla camera del dottor Sinclair, appena prima che morisse.
I was there when you bumped into her, OK?
ero qui quando ti sei imbattuto in lei, ok?
Can't find anyone who's ever even bumped into him, much less tripped over him.
Nessuno i' ha mai incrociato e non ha mai pestato i piedi a nessuno.
Officer Benson, you just bumped into your superior.
Agente Benson. Ti sei appena scontrato con il tuo superiore.
That guy bumped into my feet when he walked by.
Quel coglione ha urtato il mio piede mentre passava.
We lost touch for the longest time, and the day that we bumped into each other again, the world... well, it literally shook.
E' stato il periodo piu' lungo senza vederci, ed il giorno che ci siamo reincontrati, il mondo... beh, e' letteralmente scoppiato.
So I just bumped into Dahlia Salem, star of my show.
Mi sono incontrato con Dahlia Salem, la star del mio show.
The other companies have bumped into high gear.
Le altre compagnie hanno tirato fuori gli equipaggiamenti.
Look who I just bumped into.
Guardate in chi mi sono imbattuta.
I wonder if your grandfather and my grandfather bumped into each other up there.
Mi chiedo se tuo nonno e mio nonno si siano imbattuti l'uno nell'altro là fuori.
Then we bumped into you, and you just looked so... sad.
Poi ci siamo imbattuti in te, e tu sembravi cosi'... triste.
I've never bumped into a genuinely happy rich person.
Non conosco una persona ricca veramente felice.
A few weeks before he died, someone bumped into him on the street and spilled coffee all over it.
Qualche settimana prima di morire, qualcuno... lo ha urtato per strada e gli ha versato addosso il caffe'.
The team have bumped into their first obstacle.
La squadra s'e' imbattuta nel suo primo ostacolo.
Well, I'm glad we bumped into each other.
Beh... sono contento di averti rivista.
I've been tracking you ever since you first bumped into the FBI at your friend's apartment.
Ti ho seguito da quando ti sei scontrato con l'FBI, all'appartamento del tuo amico.
How wonderful that we bumped into each other.
Che cosa straordinaria esserci incontrate per caso.
Oh, one more thing, you bumped into a woman this morning on the bus.
Ah, un'altra cosa. Stamattina hai incontrato una ragazza sull'autobus.
He bumped into Tillman at the food truck.
Si', ha urtato la Tillman al chiosco.
If she bumped into one of them on a plane, she might.
Però potrebbe incontrarli per caso su un aereo.
Listen, I'm glad we bumped into each other like this.
Senti, sono contento che ci siamo incontrati in questo modo.
Good thing, I bumped into his sister in the next pub, we went into the disableds and I bumped into her again.
Ottima cosa, incrociai sua sorella nel pub successivo, andammo nel bagno dei disabili e la "incrociai" di nuovo.
I bumped into Whip at the parking lot and we decided to go for a walk.
Ho incontrato Whip al parcheggio e abbiamo deciso di fare una passeggiata.
Well, I bumped into this whole thing completely by accident.
Beh, io sono finito in questa cosa assolutamente per caso.
I was an introverted child, to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them, so my mother thought it might do me good to write down my day-to-day experiences and emotions.
Ero una bambina introversa al punto che parlavo con le matite colorate e mi scusavo con gli oggetti che urtavo per sbaglio. Quindi mia madre pensò che mi avrebbe fatto bene scrivere delle mie esperienze quotidiane ed emozioni.
1.6613221168518s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lei è iI primo che vedo da tempo. 